INFORMATION NOTICE EX ART. NO 13 OF THE LEG. DECREE NO. 193/03
(PERSONAL DATA PROTECTION CODE)
Pursuant to and for the effects of the provisions of Legislative Decree dated June 30th, 2003, no. 196 named Personal Data Protection Code (hereinafter referred to as "Code"), we inform you that your personal data, supplied and/or subsequently acquired, will be handled by Italian Food Trading Srl a Socio Unico through electronic and manual means, in compliance with the Code and current regulations regarding privacy.
AIMS OF THE PROCESSING OF PERSONAL DATA
According to the requirements from time to time selected by the user accessing the various sections of the website, the purposes of the processing personal data provided directly by users by filling in the online form will be the following:
1. To allow the registration on the website, which is necessary to access particular sections of the website itself and to deliver and manage the various services offered;
2. To draw up and carry out contracts;
3. To perform the steps necessary to implement the contractual relationship in place;
4. To carry out marketing activities (such as, for example but not limited to, sending promotional and advertising material, conducting related analysis on registered users enabling Sarchio to improve the services and products offered to its customers) also through e-mail, sms, etc., following specific consent of the user and until this is revoked;
5. To send newsletter to receive updates on all the news related to the website, recipes, tips and many other news on the world of Sarchio ("Subscribe to newsletter" section of the website);
6. To answer to user requests regarding products by Sarchio, advertisements, or the website itself ( "Contact Us" section of the website).
Tools and method
In relation to the abovementioned goals, the processing is carried out with manual, computer, and online tools, with a method strictly related to the abovementioned purposes and, in any case, so as to ensure the safety and confidentiality of such data, and with the commitment on the part of the user to promptly communicate any corrections, changes, and updates.
Such processing may be carried out on behalf of the Website Owner for the purposes and in the manner described above, and in accordance with criteria that guarantee safety and confidentiality, by companies, firms, institutions and external collaborators appointed as Officers and only with regard to processing carried out by them.
The data will be processed for the entire duration of the contractual relationship. After that, the data will be processed only for the fulfilment of legal obligations and commercial purposes.
TYPES OF DATA PROCESSED
The computer systems and software procedures used for the operation of this website acquire, during their normal operation, personal data whose transmission is implicit in the use of the Internet, which is based on the TCP/IP protocol.
This information is not collected to be associated and to users but by its very nature could, through processing and association with data held by third parties, identify users.
This data category includes "IP addresses" or domain names of computers used by users connecting to the site, URI (Uniform Resource Identifier) of requested resources, time of request, methods used submit the request to the web server, size of the files obtained in response, numerical codes indicating the status of the response from the web server (successful, error, etc.), and other parameters regarding the operating system and computer environment of the user. This data is used only to obtain anonymous statistical information about the website and to ensure the proper functioning of the same. Please note that this data could be used to ascertain responsibility in case of computer crimes against the website of Italian Food Trading Srl a Socio Unico.
Data provided voluntarily by the user
The optional, explicit and voluntary provision of personal data to access certain services or to make requests to the addresses indicated on this website involves the subsequent acquisition of the sender’s address, necessary to respond to requests, and any other personal data in the message. Its absence, even partial, may make it impossible to fulfil the request.
A cookie is a small "data file" that some websites, when visited, can send to the address of the user who is browsing such website in order to trace their path through the website and collect data, strictly in anonymous form, to increase the availability and usability of the website itself. For these reasons, even the web server of Italian Food Trading Srl a Socio Unico, during browsing of its website, can exchange cookies with the users' computers. Each user, if they so prefer, can set their browser in such a way as to receive a warning of the presence of a cookie and decide whether to accept or reject it. Users can also refuse to accept cookies by activating the appropriate browser option. The refusal of cookies, however, could lead to difficulties in interacting with the website.
SERVICES USED BY THE WEBSITE
Statistics by Google Analytics (Google)
Google Analytics is a web analytics service provided by Google, Inc. ("Google") that uses "cookies" through which it collects the User's Personal Data, transmitting it and storing it at Google’s servers in the United States. Google uses this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services related to website activity and internet usage. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. The refusal of cookies by selecting the relevant setting on the user’s preferred browser, however, could lead to difficulties in interacting with all the functions of the website.
Services that allow users to interact with social networks directly from other websites.
Facebook social buttons/widgets (Facebook)
Twitter social buttons/widgets (Twitter)
NATURE OF THE PROVISION OF DATA
The provision of data is required for the completion of the purchase order, optional in other cases, but in part required for Italian Food Trading to meet user requirements related to the functioning of the website.
The failure, or the partial or incorrect provision of personal data marked with an asterisk as necessary for the execution of the service requested, make such service impossible to provide.
CATEGORIES OF PEOPLE WHO MIGHT HAVE KNOWLEDGE OF PERSONAL DATA
The processing of the personal data in question, for the purposes outlined above, might also be carried out by natural or legal persons who, on behalf of and/or in the interest of Italian Food Trading Srl a Socio Unico, provide specific processing services or related activities, instrumental or of support. Therefore, users’ information may be disclosed for the same purposes also to:
- anyone who is a legitimate recipient of communications provided by law or regulations (such as, for example, offices and public authorities);
- anyone who is a legitimate recipient of communications needed to fulfil the obligations arising from services rendered;
- other companies specializing in the management of business information and credit-related (such as data centres, banks, etc.).
Users’ data will also be processed by:
- companies and/or employees for the management of administrative services which the company employs to meet its legal or contractual obligations;
- other entities (firms, companies, individuals) that collaborate to provide the services and purposes specified.
These entities act as Managers or Agents duly appointed and trained.
With regards to the abovementioned personal data, the users may exercise the rights under Art. no. 7 of the Legislative Decree no. 196 dated 30/06/2003 (including, in particular, the one regarding the access of personal data concerning the users themselves, to request correction, updating or deletion, and to oppose the processing of personal data for legitimate reasons ), within the limits and conditions laid down in art. no. 8, 9, and 10 of said decree. This should be done via email to the following address: firstname.lastname@example.org or by post to Italian Food Trading Srl a Socio Unico - Via dell'Artigianato 29 -37066 Caselle di Sommacampagna (VR).
CONTROLLER AND MANAGER OF THE PROCESSING OF PERSONAL DATA
The data controller is the company Italian Food Trading Srl a Socio Unico, with registered office in Via Scalzi 20-37122 Verona.
The internal data manager is, among others, Mr. Nicola Bressan. The complete and updated list of those responsible for the processing of personal data can be requested directly to our company (by email: email@example.com).
Any requests should be addressed to:
Italian Food Trading Srl a Socio Unico - Via dell'Artigianato 29 - 37066 Caselle di Sommacampagna (VR)
Tel. no. +39 0458580774 – Fax: +39 0458581673
Company name: Italian Food Trading Srl a Socio Unico
Registered Office: Via Scalzi 20 - 37122 Verona
Operational office: Via dell’Artigianato 29 - 37066 Caselle di Sommacampagna (VR)
REA no.: 325837
VAT registration no.: 03307740237
Registration to the Record of Companies of Verona: No. 03307740237
Unless otherwise indicated, all material on this website - including, therefore, all the graphic interface elements and the pictures that are not already protected by other types of copyright - is owned and copyrighted by Italian Food Trading Srl. The brands “Italian Food Trading” and “Gold Food” appearing on the web pages are the exclusive property of Italian Food Trading Srl; any use or reproduction of them for any purpose or by any means is expressly and strictly prohibited and will be prosecuted by Italian Food Trading Srl in accordance with law. The content of the web pages are reserved and therefore cannot, in whole or in part, be copied, reproduced, transferred, uploaded, published or distributed in any way without the prior written consent of the undersigned company. For personal use, it is permitted, however, to store the pictures on the user’s computer or to print extracts of the web pages. Any violation will be prosecuted, with no notice whatsoever, via the legal action provided by current legislation.
It is possible to quote extracts with the purpose of news, critique or review, provided that these include the name, indication of the source, and web address. The contents offered by the website of Italian Food Trading Srl, which may if necessary be changed at any time and without notice, are prepared with the utmost care and diligence and are subject to careful scrutiny before being published.
The undersigned company, however, declines all and every responsibility towards users and other third parties for any delays, inaccuracies, errors or omissions deriving from the aforementioned contents. Users are welcome to report any errors or inaccuracies.
More generally, unless otherwise provided by law, Italian Food Trading Srl cannot be held responsible in any way for damages of any kind caused, directly or indirectly, by accessing the website, by the inability or impossibility of accessing it, by the reliance on the veracity of the information contained therein or by its use.
Without any request for authorization, links from other websites to the first page of the website www.italianfoodtrading.it or to inside pages are allowed; however, notification of the creation of the link would be appreciated.
Italian Food Trading Srl, however, reserves the right to request the removal of links to its own website if these are included in websites with content that is obscene or otherwise contrary to morality, and offensive or detrimental to the company’s image.
Without prior written permission of this company, framing and every other similar form of reproduction is expressly forbidden.
Our website contains links to other websites which are not under the control of Italian Food Trading Srl. The undersigned company, therefore, is not responsible for the content of these linked websites, provided simply as a service to Internet users.